{"id":101787,"date":"2021-11-19T18:16:59","date_gmt":"2021-11-19T17:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/anaburazin.hr\/homepage\/"},"modified":"2025-10-24T09:26:47","modified_gmt":"2025-10-24T07:26:47","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;85&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;916641&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221; slider_hide_arrows=&#8221;yes&#8221; slider_dot_position=&#8221;left&#8221; slider_dot_width=&#8221;limit&#8221; slider_width_percent=&#8221;100&#8243; h_padding=&#8221;2&#8243; slider_dot_align=&#8221;left&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;101671&#8243; back_position=&#8221;center bottom&#8221; parallax=&#8221;yes&#8221; kburns=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;yes&#8221; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;123431&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_inner column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; column_width_pixel=&#8221;830&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;178101&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;142589&#8243;]Specialised legal translations, court and conference interpreting services[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;664710&#8243;]from English and French into Croatian<br \/>\nand from Croatian into English[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_image=&#8221;101710&#8243; back_position=&#8221;center bottom&#8221; parallax=&#8221;yes&#8221; kburns=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;yes&#8221; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;178662&#8243; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_inner column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;7&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; column_width_pixel=&#8221;830&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;245680&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;541657&#8243;]Professionalism and precision[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;182649&#8243;]19 years of experience in translating and court interpreting[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;171556&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;accent&#8221;][vc_custom_heading text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184467&#8243;]About me[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-uydo&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-jevc&#8221; heading_semantic=&#8221;p&#8221; text_weight=&#8221;400&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;107897&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]I have been providing specialised legal interpreting and translating services since 2006, including:[\/vc_custom_heading][uncode_list larger=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;152288&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>court interpreting in cases before international and Croatian courts<\/li>\n<li>legal translation of contracts and other legal documents<\/li>\n<li>translation of Croatian and EU legislation<\/li>\n<li>translation of scholarly papers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][uncode_list larger=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-check&#8221; icon_color=&#8221;color-prif&#8221; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;183059&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Human translations, as opposed to machine translations <\/strong>which can lead to embarrassing and costly mistakes. I approach each project individually, taking into account the <strong>reasons for drafting the original text, the purpose of the translation and the target group <\/strong>for which the translation is intended.<\/li>\n<li><strong>Professional, precise translating and interpreting services<\/strong> provided by a highly qualified, experienced legal translator and court interpreter.<\/li>\n<li><strong>Reliability: <\/strong>I pride myself in producing high quality work to the agreed deadlines.<\/li>\n<li><strong>Guaranteed confidentiality.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;1&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192874&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;accent&#8221; overlay_alpha=&#8221;96&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;-5&#8243; shift_y_down_fixed=&#8221;yes&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; radius=&#8221;std&#8221; shadow=&#8221;xl&#8221; shadow_responsive=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243;][uncode_counter value=&#8221;18&#8243; counter_color=&#8221;&#8221; size=&#8221;fontsize-445851&#8243; weight=&#8221;400&#8243; height=&#8221;fontheight-179065&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;258201&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;909650&#8243;]years of experience[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;p&#8221; text_weight=&#8221;400&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;441696&#8243;]I devote great care to the accuracy and precision of my translations and interpreting. As a rule, the legal systems in different jurisdictions do not correspond well to each other, so finding a translation takes a great deal of effort and expertise. I also keep firmly in mind the target audience and ensure the language and style I use is suitable for them.[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;75&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; back_image=&#8221;101463&#8243; parallax=&#8221;yes&#8221; kburns=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;956621&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;75&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; mobile_height=&#8221;300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;148202&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;75&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; mobile_height=&#8221;300&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;169977&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;accent&#8221; text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;850451&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Why my services?[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;154792&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]I have been providing professional translating and interpreting services since 2006. During my career I have provided translating and interpreting services to the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, Ministry of Justice of the Republic of Croatia, Judicial Academy, Croatian Bar Association, Croatian Chamber of Commerce, Law Faculty of the University of Zagreb, courts, lawyers and notaries.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;accent&#8221; text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;170075&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]A selection of translations and interpreting engagements:[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=&#8221;fa fa-chevron-right&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;427184&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Neil MacCormick, <i>Institucije prava<\/i> [Institutions of Law], Naklada Breza, Zagreb, 2014 (417 pages) (co-translator: associate professor L. Burazin);<\/li>\n<li>Oral statement of the Republic of Croatia in the case <i>Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo<\/i>, ambassador Andreja Metelko-Zgombi\u0107, International Court of Justice (ICJ);<\/li>\n<li>Ivan \u0160imonovi\u0107 (ed.), <i>Tu\u017eba zbog genocida u Hrvatskoj 1991. \u2013 1995. pred Me\u0111unarodnim sudom pravde \u2013 RASPRAVA O NADLE\u017dNOSTI <\/i>[Application for Violations of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in Croatia 1991 \u2013 1995, filed before the International Court of Justice \u2013 JURISDICTION], Rabus media d.o.o., Zagreb, 2009 (618 pages);<\/li>\n<li>Documents relating to the case concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Croatia v. Serbia) before the International Court of Justice;<\/li>\n<li>European Court of Justice judgments;<\/li>\n<li>Regulations, directives and other EU legislative acts;<\/li>\n<li>Criminal Act and Criminal Procedure Act of the Republic of Croatia;<\/li>\n<li>Court hearings and written pleadings;<\/li>\n<li>Arbitration hearings before the Permanent Arbitration Court of the Croatian Chamber of Commerce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][vc_empty_space empty_h=&#8221;4&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-rgdb&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;130777&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221;][vc_separator sep_color=&#8221;accent&#8221;][vc_custom_heading text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209199&#8243;]Contact me[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;-4&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; radius=&#8221;std&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shadow_darker=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-wvjs&#8221; heading_semantic=&#8221;p&#8221; text_font=&#8221;font-136269&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; text_weight=&#8221;500&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;250830&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Get in touch[\/vc_custom_heading]<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f101902-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101787#wpcf7-f101902-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init input-background form-no-labels\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"101902\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f101902-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-fluid form-xl\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"What&#039;s your name?\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email form-fluid form-xl\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"What&#039;s your email address?\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea form-xl\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"How can I help you?\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit btn btn-accent btn-xl btn-flat btn-custom-typo font-weight-400\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;3&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_icon position=&#8221;left&#8221; icon=&#8221;fa fa-phone&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; heading_semantic=&#8221;h5&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; linked_title=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; title=&#8221;+385 91 522 60 80&#8243; link=&#8221;url:tel%3A00385915226080%20&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192929&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][\/vc_icon][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;3&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_icon position=&#8221;left&#8221; icon=&#8221;fa fa-envelope&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; heading_semantic=&#8221;h5&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; linked_title=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; title=&#8221;anaburazin1@gmail.com&#8221; link=&#8221;url:mailto%3Aanaburazin1%40gmail.com&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;612418&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][\/vc_icon][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-prif&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;85&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;916641&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Homepage - Ana Burazin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homepage - Ana Burazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=&#8221;85&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;916641&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ana Burazin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T07:26:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\",\"name\":\"Homepage - Ana Burazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-19T17:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T07:26:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/\",\"name\":\"Ana Burazin\",\"description\":\"Ana Burazin - usluge usmenog i pismenog prevo\u0111enja u podru\u010dju prava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#organization\",\"name\":\"Ana Burazin\",\"url\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-b-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-b-2x.png\",\"width\":280,\"height\":40,\"caption\":\"Ana Burazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anaburazin.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/anaburazin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homepage - Ana Burazin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Homepage - Ana Burazin","og_description":"[vc_row row_height_percent=&#8221;85&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; front_end_with_slider=&#8221;true&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;916641&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/","og_site_name":"Ana Burazin","article_modified_time":"2025-10-24T07:26:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/","url":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/","name":"Homepage - Ana Burazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#website"},"datePublished":"2021-11-19T17:16:59+00:00","dateModified":"2025-10-24T07:26:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anaburazin.hr\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#website","url":"https:\/\/anaburazin.hr\/","name":"Ana Burazin","description":"Ana Burazin - usluge usmenog i pismenog prevo\u0111enja u podru\u010dju prava","publisher":{"@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anaburazin.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#organization","name":"Ana Burazin","url":"https:\/\/anaburazin.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anaburazin.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-b-2x.png","contentUrl":"https:\/\/anaburazin.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-b-2x.png","width":280,"height":40,"caption":"Ana Burazin"},"image":{"@id":"https:\/\/anaburazin.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/anaburazin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101787"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102139,"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101787\/revisions\/102139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}