{"id":101790,"date":"2021-11-19T18:27:56","date_gmt":"2021-11-19T17:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/anaburazin.hr\/about\/"},"modified":"2023-01-16T11:59:12","modified_gmt":"2023-01-16T10:59:12","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anaburazin.hr\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"
[vc_row row_height_percent=”85″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”7″ bottom_padding=”4″ back_color=”accent” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ top_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”501832″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_custom_heading text_color=”color-xsdn” heading_semantic=”h1″ text_font=”font-136269″ text_size=”fontsize-160000″ text_weight=”500″ text_transform=”uppercase” text_space=”fontspace-135905″ uncode_shortcode_id=”136271″ text_color_type=”uncode-palette”]About[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_font=”font-136269″ text_size=”fontsize-160206″ text_weight=”500″ uncode_shortcode_id=”135716″]Ana Burazin[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_visibility=”yes” medium_width=”0″ mobile_visibility=”yes” mobile_width=”0″ width=”2\/12″ uncode_shortcode_id=”167505″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”8\/12″][vc_custom_heading text_color=”color-lxmt” heading_semantic=”h3″ text_font=”font-377884″ text_size=”h3″ text_weight=”300″ text_height=”fontheight-357766″ uncode_shortcode_id=”765998″ text_color_type=”uncode-palette”]I have been providing professional translating and interpreting services since 2006. During my career I have provided translating and interpreting services to the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, Ministry of Justice of the Republic of Croatia, Judicial Academy, Croatian Bar Association, Croatian Chamber of Commerce, Law Faculty of the University of Zagreb, courts, lawyers and notaries.[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_visibility=”yes” medium_width=”0″ mobile_visibility=”yes” mobile_width=”0″ width=”2\/12″ uncode_shortcode_id=”141992″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”5″ bottom_padding=”5″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ font_family=”font-136269″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”193727″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_font=”font-136269″ text_size=”h3″ text_weight=”500″ text_height=”fontheight-524109″ uncode_shortcode_id=”151737″]Translating[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”386354″]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_font=”font-136269″ text_size=”h3″ text_weight=”500″ text_height=”fontheight-524109″ uncode_shortcode_id=”195148″]Court interpreting[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”195690″]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_font=”font-136269″ text_size=”h3″ text_weight=”500″ text_height=”fontheight-524109″ uncode_shortcode_id=”408749″]Proofreading[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”903998″]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_font=”font-136269″ text_size=”h3″ text_weight=”500″ text_height=”fontheight-524109″ uncode_shortcode_id=”408705″]Conference interpreting (consecutive, simultaneous, whispered)[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”165985″]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=”4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”7″ back_color=”color-wayh” back_image=”101531″ back_repeat=”no-repeat” parallax=”yes” overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”0″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ top_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”356705″ back_color_type=”uncode-palette” overlay_color_type=”uncode-palette” back_size=”100%”][vc_column column_width_percent=”100″ align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”4″ style=”dark” back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”-5″ shift_y_fixed=”yes” shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ radius=”sm” shadow=”lg” shadow_darker=”yes” width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”327413″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”0″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”137410″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″][vc_custom_heading text_color=”color-jevc” text_font=”font-136269″ text_weight=”500″ text_height=”fontheight-357766″ uncode_shortcode_id=”214274″ text_color_type=”uncode-palette”]CV[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_horizontal=”left” position_vertical=”middle” gutter_size=”0″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_visibility=”yes” medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”3\/4″ uncode_shortcode_id=”117823″][vc_column_text text_color=”color-jevc” uncode_shortcode_id=”567834″ text_color_type=”uncode-palette”]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_button button_color=”accent” border_width=”0″ uncode_shortcode_id=”162140″ link=”url:https%3A%2F%2Fanaburazin.hr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F11%2FCV-AnaBurazin-ENG.pdf|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette”]For more details see CV[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”5″ bottom_padding=”3″ back_color=”accent” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”192381″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”120677″][vc_custom_heading text_font=”font-136269″ text_size=”” text_weight=”500″ text_transform=”uppercase” text_space=”fontspace-135905″ uncode_shortcode_id=”766502″]A SELECTION OF TRANSLATIONS[\/vc_custom_heading][vc_empty_space][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”0″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”919462″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”193221″][uncode_list icon=”fa fa-arrow-right-thick” icon_color=”color-xsdn” css_animation=”right-t-left” uncode_shortcode_id=”102489″ icon_color_type=”uncode-palette” el_class=”textColorWhite”]<\/p>\n
[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][uncode_list icon=”fa fa-arrow-right-thick” icon_color=”color-xsdn” css_animation=”right-t-left” animation_delay=”400″ uncode_shortcode_id=”151367″ icon_color_type=”uncode-palette” el_class=”textColorWhite”]<\/p>\n
[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row row_height_percent=”85″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”7″ bottom_padding=”4″ back_color=”accent” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ top_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”501832″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n